Sanık, kusursuz olarak kaçırdığı temyiz süresi için eski hale getirme talebinde bulunurken, aynı dilekçeyle temyiz istemini de bildirmek zorunda mıdır?

Evet, zorundadır. CMK m. 41/2'ye göre, 'Dilekçe verildiği anda usule ilişkin yapılamayan işlemler de yerine getirilir.' Bu nedenle eski hale getirme dilekçesiyle birlikte, süresinde yapılamayan işlem olan temyiz dilekçesinin de verilmesi veya temyiz iradesinin açıkça belirtilmesi gerekir. (CMK m. 41, barandogan.av.tr_..._cmk-madde-40...html)