CMK m. 41'e göre eski hale getirme talebinin 'engelin kalkmasından itibaren yedi gün içinde' yapılması gerekirken, HMK m. 96'da bu sürenin 'iki hafta' olması arasındaki farkın temel nedeni ne olabilir?

Bu fark, iki usul kanununun felsefesi ve öncelikleriyle ilgilidir. Ceza muhakemesi (CMK), kişi hürriyeti gibi çok temel hakları ilgilendirdiği ve kamu düzenini doğrudan etkilediği için, kural olarak daha hızlı ve seri bir işleyişi hedefler. Sürelerin daha kısa tutulması, davaların makul sürede sonuçlandırılması ve belirsizliğin bir an önce ortadan kaldırılması amacına hizmet eder. Hukuk muhakemesi (HMK) ise, genellikle tarafların özel hukuk ilişkilerini ve malvarlığı haklarını konu alır. Bu alanda, tarafların haklarını tam olarak kullanabilmeleri, delillerini toplayabilmeleri ve beyanlarını hazırlayabilmeleri için daha geniş sürelere ihtiyaç duyulabilir. Kanun koyucu, ceza yargılamasının ivediliği ile medeni yargılamanın taraflara hazırlık için daha fazla zaman tanıma gerekliliği arasında bir denge kurarak bu süreleri farklı belirlemiştir.