HMK m. 96/2'de yer alan 'ilk derece ve istinaf yargılamaları' ifadesinden, temyiz aşamasında eski hale getirme talebinde bulunulamayacağı sonucu çıkarılabilir mi?

Hayır, çıkarılamaz. HMK m. 96/2'nin lafzı ilk derece ve istinaf yargılamaları için 'en geç nihai karar verilinceye kadar' şeklinde bir son süre belirlemektedir. Maddenin gerekçesinde, Yargıtay'daki (temyiz) eski hale getirme taleplerinin ise kural olarak 'temyiz süresinin kaçırılması' halinde gündeme geleceği, bu nedenle 'nihai karar verilinceye kadar' şeklinde bir sınırlamanın temyiz için gerekli olmayacağı belirtilmiştir. Dolayısıyla, temyiz süresini kaçıran bir taraf, HMK m. 95 ve 96/1'deki şartlar (elde olmayan sebep ve engelin kalkmasından itibaren iki hafta içinde talep) dahilinde pekala eski hale getirme talebinde bulunabilir. Kanun, temyiz için bu yolu kapatmamıştır.