Sadece sanık lehine temyiz edilen bir davada, Yargıtay ilk derece mahkemesi kararını onarsa, bu onama kararı sanık aleyhine olan hukuka aykırılıkları da onaylamış olur mu?

Hayır. Yargıtay'ın onama kararı, hükmün sonucunun (beraat, ceza miktarı vb.) hukuka uygun olduğu anlamına gelir. Eğer kararda sanık aleyhine ancak aleyhe bozma yasağı nedeniyle bozulamayan bir hukuka aykırılık varsa, Yargıtay bu durumu genellikle kararında 'eleştirerek' onama yoluna gider. Bu, aleyhe olan hukuka aykırılığın onaylandığı anlamına gelmez, sadece o dava özelinde sonuç doğurmadığı anlamına gelir.