Kamu görevlisinin 'kişisel kusuru' ile 'hizmet kusuru' arasındaki fark nedir ve bu fark, açılacak tazminat davasının hangi yargı kolunda görüleceğini nasıl etkiler?

'Hizmet kusuru', kamu hizmetinin kötü işlemesi, geç işlemesi veya hiç işlememesi gibi idarenin işleyişine bağlı kusurlardır ve bu tür durumlarda dava idareye karşı idari yargıda açılır. 'Kişisel kusur' ise, kamu görevlisinin görevinden ayrılabilen, kasıtlı veya ağır ihmal içeren ve doğrudan şahsına isnat edilebilen eylemleridir. Göreviyle ilgili olmayan cinsel saldırı gibi suçlarda kişisel kusur söz konusudur ve bu durumda tazminat davası doğrudan kamu görevlisine karşı adli yargıda açılır. (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararı - Karar: 2015/1102)